GUIA SOSTENIBLE DE SEVILLA / ECO-FRIENDLY GUIDE TO SEVILLE

Guía sostenible de Sevilla / Eco-friendly guide to Seville

Como sabéis, estoy en Sevilla, la capital de Andalucía, que es la región más grande de España, al sur del país. Sevilla es la cuarta ciudad más grande de España, después de Madrid, Barcelona y Valencia. Siempre ha habido mucho turismo aquí y es uno de los destinos más populares en Europa, pero la verdad es que desde que GOT (Juego de Tronos) rodó aquí en diferentes partes de la ciudad y provincia parece que se ha vuelto aún más popular.

I’m based in Seville, the capital of Andalusia, the biggest region in Spain, which is located in the very south of the country. Seville is the fourth biggest city in Spain, after Madrid, Barcelona and Valencia. It’s always been very touristy and one of the most visited places in Europe, but it has become even more popular now after GOT chose it as one of their filming locations.

Sevilla siempre ha sido bastante tradicional pero diría que parece que se está abriendo más a nuevos tipos de comida (hasta hay restaurantes de India ahora!) y de formas de vida, entre otros, así que ahora se puede encontrar una selección bastante decente de tiendas sostenibles y de productos orgánicos. En realidad esta mini-guía ha surgido como colaboración con el Blog Thoughtful Flamingo, un Blog interesante al que seguirle la pista.

Seville has always been quite a traditional city, but I’d say that it’s becoming more and more open to new ways and so, you’ll be able to find now some good quality sustainable and organic stores. I’m really excited about writing for Thoughtful Flamingo and providing Carley with this mini-sustainable guide of Seville. She’s super nice and I love her ethos, as well as both her Blog and IG account.

Sigue leyendo “Guía sostenible de Sevilla / Eco-friendly guide to Seville”

EL PROYECTO MIDORITA/THE MIDORITA PROJECT

Desire & Dream’s

El Proyecto Midorita crece y esta vez es una papelería la que se une a la lucha contra el plástico en Triana (Sevilla): Desire & Dream´s. El dueño, Arturo, siempre ha estado preocupado por el medio ambiente así que cuando vio el cartel del Proyecto Midorita para la Frutería Clemente se lanzó del tirón a contribuir él también.

The Midorita Project against plastic in my neighbourhood (Triana, Sevilla) is growing and this time it’s a stationery store that’s joining us: Desire & Dream’s. The owner, Arturo, has always been concerned about the environment, so as soon as he saw the Midorita Project poster for Clemente’s Grocery’s he wanted in too. Sigue leyendo “Desire & Dream’s”

EL PROYECTO MIDORITA/THE MIDORITA PROJECT

Midorita en la comunidad/Midorita in the community

Estoy muy contenta de poder compartir hoy con vosotrXs un nuevo proyecto – dentro de lo que es mi página de Midorita – que surge de la necesidad que siento de querer cambiar las cosas aún un poquito más, aportando mi granito de arena como buenamente puedo. En este caso, en mi barrio: Triana (Sevilla, España).

Today I’m really happy to be able to announce the launch of my new campaign, The Midorita Project. This builds on my drive to take little steps towards a greener household but extends it to a community level. In this instance to my own neighbourhood of Triana (Seville, Spain).

Todos ya sabemos que las bolsas de plástico se han multiplicado como si fueran una plaga, inundando nuestras vidas, océanos, bosques, todo! y muchos de nosotros sentimos que queremos hacer lo que podamos al respecto. Sigue leyendo “Midorita en la comunidad/Midorita in the community”