CLEANING PRODUCTS

Un blanqueador natural / A natural whitener

Hola a tod@s / Hi everyone 🙂

Hacía tiempo que no escribía sobre productos de limpieza (podéis leer mi anterior artículo aquí) así que ya tenía ganas! / It’s been quite a while since I last wrote on cleaning products (you can read my last article here) so I was looking forward to it!

El percarbonato de sodio es una alternativa eco a los quitamanchas y blanqueantes de toda la vida. Éste del que os hablo es 100% puro, ecológico y biodegradable y viene además en un tarro de cristal, que es fácil bien de reutilizar o de reciclar. El percarbonato de sodio es un compuesto químico pero que no daña el medio ambiente, al contrario de los blanqueadores tradicionales en polvo que sí llevan otros compuestos dañinos.

Sodium percarbonate is an ecological alternative to traditional bleach and stain removers. This one in particular is 100% pure, ecological and biodegradable plus it comes in a glass jar, which you can either reuse or recycle. Sodium percarbonate is an environmentally friendly chemical substance, unlike traditional bleach or stain removers, which do contain components which are harmful to the environment.

Sigue leyendo “Un blanqueador natural / A natural whitener”

CLEANING PRODUCTS, REUSABLES

Cleaning Essentials/Esenciales de la limpieza

Hola! Hi!

Siento no poder estar escribiendo tanto como antes, pero entre trabajo y temas personales no me da la vida. En fin, que hacía tiempo que no escribía y esta vez quería que fuese sobre artículos de limpieza.

Sorry for not writing as much recently but work and life are really taking up most of my time at the moment! Anyway, I´d like to talk about about cleaning products as I haven’t written about them in a while and they are something important that we use on a daily basis.

Una opción para limpiar superficies, grifos y demás es la que se ha hecho muy popular en redes; es fácil y barata / One option to clean surfaces, taps and so on and which has become quite popular on social media is the one below. It’s both easy and cheap:

  • Poner en un bote de cristal vacío cáscaras de limón / Put lemon peels into an empty glass jar.
  • Rellena la jarra con vinagre blanco de limpieza / fill the jar up with white vinegar.
  • Dejar reposar durante unas dos semanas / Let it sit for about 2 weeks.
  • Colar la mezcla / Strain the mixture.
  • Rellenar una botella de cristal con dosificador con la siguiente mezcla: 50% de agua, 50% de la mezcla colada que hemos obtenido en el paso anterior / Fill in a glass spray bottle with the following mixture: 50% water, 50% the lemon peel vinegar you have created.
  • Podéis añadir una pizca de bicarbonato sódico / you can also add a dash of bicarbonate of soda.

Sigue leyendo “Cleaning Essentials/Esenciales de la limpieza”