CLEANING PRODUCTS

Un verdadero producto multiusos / A true multiuse product

Hola/Hi there!

Seguro que ya habéis oído hablar de las nueces de lavado. Se trata de los frutos de un árbol autóctono de India y Nepal llamado Sapindus Mukorossi, que tiene muchas propiedades jabonosas en contacto con el agua. Son obviamente naturales y biodegradables, y se usan principalmente para lavar la ropa en la lavadora.

Rather than actual nuts, soap nuts, are berries that grow on the Sapindus Mukorossi tree from India and Nepal and which naturally contain soapy properties when in contact with water. They’re obviously natural and biodegradable, and they’re mainly used to wash clothes.

Pues bien, estas nueces de lavado molidas y filtradas resulta

E1692F11-8106-4DEC-971B-9F71301DC664en polvo de Saponina puro concentrado. Al igual que las nueces, en contacto con el agua se activa resultando en una solución jabonosa. Ahora bien, para mí a diferencia de las nueces, el detergente vegetal tiene más usos y además es más fácil de utilizar (para otros usos diferentes al de lavar ropa, hay que hervir las nueces, por ejemplo, mientras que el polvo ya está preparado para la aplicación)

When these soap nuts are ground and filtered, they turn into a Saponina powder which is both pure and concentrated. Just as with soap nuts, when the powder comes into contact with water, it turns into a soapy like solution. To me, the difference between the nuts and the powder is that the latter has more uses and it´s easy to use, whereas the nuts need to be boiled first.

El detergente vegetaltiene 7 usos principales, como podéis ver en la foto (el único que no he usado aún es el del baño, porque ya tenía otro producto) / This soapnut powder has 7 main uses, as you can see in the picture below:

B56885A4-126A-4207-8204-417BEDD8A705

As is indicated in the picture, you can use the powder to:

  1. Clean your ceramic hob by spreading a bit on it and using a wet sponge afterwards (warm or hot water is always better).
  2. Wash clothes: put a tea spoon directly into either the washing machine or the detergent compartment. Recommended temperature of the water: 30 degrees.
  3. Handwash….Clothes: depending on the amount of clothes you can use 1 or 1/2 tea spoon in a recipient together with hot water to produce a soapy solution… Dishes: just spread a little amount of the powder onto a wet sponge, squeeze to produce foam.
  4. Do the dishes: put a tea spoon into the detergent compartment of the dishwasher.
  5. Clean wooden furniture: just like when handwashing clothes, you need to make a soapy solution in a recipient by adding 1/2 a tea spoon of the powder to warm/hot water. Then, wet a clean cloth and wring before applying.
  6. Mop the floor: Add 1 tea spoon to hot water in the bucket.
  7. Bathroom and toilet by adding 1 tea spoon to hot water and here you can also add a tea spoon of citric acid (this is the only mix I haven’t tried yet).

 

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

¿Conocíais este producto? Si es así, ¿conocéis algún uso más? / Have you heard of this product before? If so, do you know how to use it in any other ways?

Hasta pronto

Midorita x

CLEANING PRODUCTS

Un blanqueador natural / A natural whitener

Hola a tod@s / Hi everyone 🙂

Hacía tiempo que no escribía sobre productos de limpieza (podéis leer mi anterior artículo aquí) así que ya tenía ganas! / It’s been quite a while since I last wrote on cleaning products (you can read my last article here) so I was looking forward to it!

El percarbonato de sodio es una alternativa eco a los quitamanchas y blanqueantes de toda la vida. Éste del que os hablo es 100% puro, ecológico y biodegradable y viene además en un tarro de cristal, que es fácil bien de reutilizar o de reciclar. El percarbonato de sodio es un compuesto químico pero que no daña el medio ambiente, al contrario de los blanqueadores tradicionales en polvo que sí llevan otros compuestos dañinos.

Sodium percarbonate is an ecological alternative to traditional bleach and stain removers. This one in particular is 100% pure, ecological and biodegradable plus it comes in a glass jar, which you can either reuse or recycle. Sodium percarbonate is an environmentally friendly chemical substance, unlike traditional bleach or stain removers, which do contain components which are harmful to the environment.

Sigue leyendo “Un blanqueador natural / A natural whitener”

CUERPO Y ROSTRO/BEAUTY & SKINCARE, ESTILO DE VIDA/LIFESTYLE

Sobre el cambio del champú tradicional al champú orgánico/Switching from a traditional shampoo to an organic one

¡Hola! Seguramente la mayoría de los/as que me leéis ya usáis champú orgánico, pero en caso de que no sea así o que acabéis de empezar a hacer esta transición, aquí os dejo algunos consejos e información sobre cómo es el cambio y qué esperar.

Hi there! It’s very likely that most of you are already using organic shampoo, but just in case you’re not or you’ve just started, here you have some tips and info on what the switch is like and what to expect.

El primer paso es saber porqué los champús tradicionales no son buenos. Por un lado, no son buenos para nosotros debido a los componentes químicos que llevan: siliconas, parabenos, Sodium Lauryl Sulfate (SLS),…, ya que muchos de estos funcionan como disruptores endocrinos o/y son cancerígenos. Podéis leer una de las primeras entradas que escribí, que era sobre ingredientes y cómo leer las etiquetas de los productos. Por otro lado, estos champús tampoco son buenos para el planeta, ya que esa química que contienen acaba en el desagüe y de ahí, al medioambiente. Sigue leyendo “Sobre el cambio del champú tradicional al champú orgánico/Switching from a traditional shampoo to an organic one”

ESTILO DE VIDA/LIFESTYLE

Guía de regalos conscientes/A guide to conscious presents

En mi anterior artículo os hablaba de qué podemos hacer para tener una Navidad más verde y evitar usar tanto plástico o envoltorios no reciclables. Pues bien, hoy me gustaría hablaros de regalos, pero también desde un punto de vista más ético y sostenible.

In my last article I wrote about what we can do to have a greener Christmas by trying to avoid so much plastic and non-recyclable wrapping paper. Today, I’d like to talk about presents, but also from a more ethical and sustainable point of view. Sigue leyendo “Guía de regalos conscientes/A guide to conscious presents”