COSMÉTICA ECO/GREEN COSMETICS, CUERPO Y ROSTRO/BEAUTY & SKINCARE

Ringana: productos frescos / fresh products

¡Hola! La verdad es que ha pasado bastante tiempo desde que escribí la última vez. Por un lado, estaba un poco desmotivada porque 1) me doy cuenta de que cada vez la gente lee menos, en general y 2) me da la impresión de que hoy en día se prefieren cosas visuales y cortas que hagan más fácil retener la atención y el interés. Por otro lado, he estado intentando no pasar tanto tiempo en las redes sociales, al teléfono o al ordenador.

Hi, long time no «see»! The truth is that it’s been quite some time since I last wrote on this blog. On the one hand, I’ve been rather demotivated as 1) I realise people tend to read less and less, in general and 2) it seems to be that people favour looking at more visual stuff  which is shorter and that’s just easier to read. On the other hand, I’ve been trying to cut down on the time I spend on social media, my phone or my computer. 

Como ya sabéis los que me conocéis por aquí o por IG, llevo usando productos libres de tóxicos varios años  así que cuando probé Ringana, la verdad es que me sorprendí. Había oido hablar de ellos en Biocultura hace unos dos años- aunque llevan ya 25 años en el mercado- pero realmente no probé nada de la marca hasta el noviembre pasado que compré unas muestras. Tienen todo tipo de productos, desde cuidado corporal hasta suplementos vitamínicos para un montón de cosas (para mejorar el sistema inmunológico, para las articulaciones, para mantener hidratadas las mucosas o vías urinarias, para fortalecer el pelo o uñas, etc) o bebidas isotónicas para las personas que hacen deporte. 

As you know if you’ve been following me here or on Instagram, I’ve been using non-toxic products for quite some time now, a few years, actually, so when I tried Ringana I was truly surprised. I had heard about them like 2 years ago – even though they’ve been around for no less than 25 years- but not till last November did I get to try their products. They have a whole range of them, from skincare to supplements (for the improvement of your immunological system, for the strengthening of your nails and hair, etc.) to sport boost/performance isotonic drinks.  Sigue leyendo «Ringana: productos frescos / fresh products»

COSMÉTICA ECO/GREEN COSMETICS

Belius eCosmetics: la primera marca de cosméticos ecológicos y veganos de España/Belius eCosmetics: the very first Spanish eco and vegan cosmetics brand

Hola de nuevo 🙂 Los que me seguís por aquí ya sabéis que me gusta escribir sobre marcas nuevas españolas que salen o que yo desconocía y he descubierto. Hay mucho fuera de nuestro país, así que cuando hay marcas nacionales que con esfuerzo e ilusión intentan formar parte de la comunidad sostenible y ecológica que existe, me gusta hablar sobre ellas. Siempre que tengamos la opción de usar un producto elaborado en nuestro país estamos indudablemente reduciendo nuestra huella de carbono y además, contribuyendo a la economía nacional.

Hi again 🙂 Those of you who have been following me here already know that I like to write about new Spanish brands that have come out or that I didn’t know of and have found out about. There are lots of sustainable and ecological brands abroad so, when there are Spanish ones that are starting to be part of that big eco community that exists nowadays, I like to talk about them. Whenever we have the chance to buy a product that’s been made locally or in our country, we’ll be definitely reducing our carbon footprint and on top of that, contributing towards the local economy.

Sigue leyendo «Belius eCosmetics: la primera marca de cosméticos ecológicos y veganos de España/Belius eCosmetics: the very first Spanish eco and vegan cosmetics brand»

COSMÉTICA ECO/GREEN COSMETICS

Un colorete divino / A very charming blush

En mi primer post os comentaba que lo primero que cambié cuando empecé a interesarme por lo orgánico fue el maquillaje. Había leído tanto sobre todo lo que se le añade al maquillaje tradicional que decidí dejar de usarlo de una vez por todas. En el caso de los pintalabios, encontramos desde parabenos hasta plomo o aceites minerales, estos últimos derivados del petróleo. Podéis leer sobre esto en un post anterior.

In my first post I wrote about how the first thing I changed when I started to get into organic products was my make-up. I had read so much on what traditional cosmetics contain that I decided to stop using them all together. In lipsticks, we can find nasty chemicals from parabens to lead to mineral oil. Check  out my previous post to read more about this.

Pues bien, una de mis primeras adquisiones fue el tinte natural para labios y mejillas de Tata Harper (Volumizing lip and cheek tint) en un tono rosa pétalo llamado very charming. Esta es una marca de culto ya en Estados Unidos y una de las pioneras en productos orgánicos en Estados Unidos. Colombiana de nacimiento, Tata vive en Vermont, USA, en una finca de 12,000 acres donde cultivan las plantas que usan como ingredientes para sus productos: jazmín, rosas, lavanda española son algunas de ellas. Allí hacen todo: formulan, elaboran y empaquetan. Pero descubrir su fórmula y optimizarla no fue algo sencillo y mucho menos rápido. Le llevó cinco años de trabajo con un grupo de ocho químicos hasta que pudieron crear sus productos sin ningún ingrediente sintético. Su gama de productos cubre desde cremas, hasta limpiadoras o maquillaje y en 2014 su marca creció un 600%. (Fuente:  Forbes.com)

tata harper.jpg1

Sigue leyendo «Un colorete divino / A very charming blush»