CLEANING PRODUCTS

Un verdadero producto multiusos / A true multiuse product

Hola/Hi there!

Seguro que ya habéis oído hablar de las nueces de lavado. Se trata de los frutos de un árbol autóctono de India y Nepal llamado Sapindus Mukorossi, que tiene muchas propiedades jabonosas en contacto con el agua. Son obviamente naturales y biodegradables, y se usan principalmente para lavar la ropa en la lavadora.

Rather than actual nuts, soap nuts, are berries that grow on the Sapindus Mukorossi tree from India and Nepal and which naturally contain soapy properties when in contact with water. They’re obviously natural and biodegradable, and they’re mainly used to wash clothes.

Pues bien, estas nueces de lavado molidas y filtradas resulta

E1692F11-8106-4DEC-971B-9F71301DC664en polvo de Saponina puro concentrado. Al igual que las nueces, en contacto con el agua se activa resultando en una solución jabonosa. Ahora bien, para mí a diferencia de las nueces, el detergente vegetal tiene más usos y además es más fácil de utilizar (para otros usos diferentes al de lavar ropa, hay que hervir las nueces, por ejemplo, mientras que el polvo ya está preparado para la aplicación)

When these soap nuts are ground and filtered, they turn into a Saponina powder which is both pure and concentrated. Just as with soap nuts, when the powder comes into contact with water, it turns into a soapy like solution. To me, the difference between the nuts and the powder is that the latter has more uses and it´s easy to use, whereas the nuts need to be boiled first.

El detergente vegetaltiene 7 usos principales, como podéis ver en la foto (el único que no he usado aún es el del baño, porque ya tenía otro producto) / This soapnut powder has 7 main uses, as you can see in the picture below:

B56885A4-126A-4207-8204-417BEDD8A705

As is indicated in the picture, you can use the powder to:

  1. Clean your ceramic hob by spreading a bit on it and using a wet sponge afterwards (warm or hot water is always better).
  2. Wash clothes: put a tea spoon directly into either the washing machine or the detergent compartment. Recommended temperature of the water: 30 degrees.
  3. Handwash….Clothes: depending on the amount of clothes you can use 1 or 1/2 tea spoon in a recipient together with hot water to produce a soapy solution… Dishes: just spread a little amount of the powder onto a wet sponge, squeeze to produce foam.
  4. Do the dishes: put a tea spoon into the detergent compartment of the dishwasher.
  5. Clean wooden furniture: just like when handwashing clothes, you need to make a soapy solution in a recipient by adding 1/2 a tea spoon of the powder to warm/hot water. Then, wet a clean cloth and wring before applying.
  6. Mop the floor: Add 1 tea spoon to hot water in the bucket.
  7. Bathroom and toilet by adding 1 tea spoon to hot water and here you can also add a tea spoon of citric acid (this is the only mix I haven’t tried yet).

 

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

¿Conocíais este producto? Si es así, ¿conocéis algún uso más? / Have you heard of this product before? If so, do you know how to use it in any other ways?

Hasta pronto

Midorita x

CLEANING PRODUCTS

Un blanqueador natural / A natural whitener

Hola a tod@s / Hi everyone 🙂

Hacía tiempo que no escribía sobre productos de limpieza (podéis leer mi anterior artículo aquí) así que ya tenía ganas! / It’s been quite a while since I last wrote on cleaning products (you can read my last article here) so I was looking forward to it!

El percarbonato de sodio es una alternativa eco a los quitamanchas y blanqueantes de toda la vida. Éste del que os hablo es 100% puro, ecológico y biodegradable y viene además en un tarro de cristal, que es fácil bien de reutilizar o de reciclar. El percarbonato de sodio es un compuesto químico pero que no daña el medio ambiente, al contrario de los blanqueadores tradicionales en polvo que sí llevan otros compuestos dañinos.

Sodium percarbonate is an ecological alternative to traditional bleach and stain removers. This one in particular is 100% pure, ecological and biodegradable plus it comes in a glass jar, which you can either reuse or recycle. Sodium percarbonate is an environmentally friendly chemical substance, unlike traditional bleach or stain removers, which do contain components which are harmful to the environment.

Sigue leyendo “Un blanqueador natural / A natural whitener”

CLEANING PRODUCTS, REUSABLES

Cleaning Essentials/Esenciales de la limpieza

Hola! Hi!

Siento no poder estar escribiendo tanto como antes, pero entre trabajo y temas personales no me da la vida. En fin, que hacía tiempo que no escribía y esta vez quería que fuese sobre artículos de limpieza.

Sorry for not writing as much recently but work and life are really taking up most of my time at the moment! Anyway, I´d like to talk about about cleaning products as I haven’t written about them in a while and they are something important that we use on a daily basis.

Una opción para limpiar superficies, grifos y demás es la que se ha hecho muy popular en redes; es fácil y barata / One option to clean surfaces, taps and so on and which has become quite popular on social media is the one below. It’s both easy and cheap:

  • Poner en un bote de cristal vacío cáscaras de limón / Put lemon peels into an empty glass jar.
  • Rellena la jarra con vinagre blanco de limpieza / fill the jar up with white vinegar.
  • Dejar reposar durante unas dos semanas / Let it sit for about 2 weeks.
  • Colar la mezcla / Strain the mixture.
  • Rellenar una botella de cristal con dosificador con la siguiente mezcla: 50% de agua, 50% de la mezcla colada que hemos obtenido en el paso anterior / Fill in a glass spray bottle with the following mixture: 50% water, 50% the lemon peel vinegar you have created.
  • Podéis añadir una pizca de bicarbonato sódico / you can also add a dash of bicarbonate of soda.

Sigue leyendo “Cleaning Essentials/Esenciales de la limpieza”

CLEANING PRODUCTS, REUSABLES

El huevo mágico / The Magic Egg

Hace poco me enteré de que los detergentes son productos no biodegradables que permanecen en el medioambiente como tal durante años. Sabía que no eran buenos, pero no sabía mucho más. Ahora sé que contienen fosfatos y surfactantes entre otras sustancias químicas, porque éstos son los que hacen que la grasa, la suciedad y las manchas se eliminen. Pues bien, el ingrediente más usado en la industria de la limpieza es un tipo de surfactante llamado LAS (sulfonato de alquilbenceno lineal), que obviamente no es ecológico ya que de no haber oxígeno, no es biodegradable. Curiosamente, los detergentes en polvo contienen aún más productos químicos que los líquidos, y es cuando estas sustancias llegan a las aguas residuales que empiezan a tener un efecto medioambiental.

Si pensamos en la cantidad de gente que pone lavadoras cada día y en los litros y litros de agua contaminada que llegan a las tuberías, y de ahí a zonas mayores de agua, ¿os imagináis cuál puede ser el impacto medioambiental en la vida marina del planeta?. Pero lo que es más, estas sustancias químicas no sólo dañan la tierra, el mar o la vida marina, sino que también son perjudiciales para nuestra propia piel y en muchos casos, acaban además estropeando nuestra ropa. Sigue leyendo “El huevo mágico / The Magic Egg”