COSMÉTICA ECO/GREEN COSMETICS, CUERPO Y ROSTRO/BEAUTY & SKINCARE

Ringana: productos frescos / fresh products

¡Hola! La verdad es que ha pasado bastante tiempo desde que escribí la última vez. Por un lado, estaba un poco desmotivada porque 1) me doy cuenta de que cada vez la gente lee menos, en general y 2) me da la impresión de que hoy en día se prefieren cosas visuales y cortas que hagan más fácil retener la atención y el interés. Por otro lado, he estado intentando no pasar tanto tiempo en las redes sociales, al teléfono o al ordenador.

Hi, long time no “see”! The truth is that it’s been quite some time since I last wrote on this blog. On the one hand, I’ve been rather demotivated as 1) I realise people tend to read less and less, in general and 2) it seems to be that people favour looking at more visual stuff  which is shorter and that’s just easier to read. On the other hand, I’ve been trying to cut down on the time I spend on social media, my phone or my computer. 

Como ya sabéis los que me conocéis por aquí o por IG, llevo usando productos libres de tóxicos varios años  así que cuando probé Ringana, la verdad es que me sorprendí. Había oido hablar de ellos en Biocultura hace unos dos años- aunque llevan ya 25 años en el mercado- pero realmente no probé nada de la marca hasta el noviembre pasado que compré unas muestras. Tienen todo tipo de productos, desde cuidado corporal hasta suplementos vitamínicos para un montón de cosas (para mejorar el sistema inmunológico, para las articulaciones, para mantener hidratadas las mucosas o vías urinarias, para fortalecer el pelo o uñas, etc) o bebidas isotónicas para las personas que hacen deporte. 

As you know if you’ve been following me here or on Instagram, I’ve been using non-toxic products for quite some time now, a few years, actually, so when I tried Ringana I was truly surprised. I had heard about them like 2 years ago – even though they’ve been around for no less than 25 years- but not till last November did I get to try their products. They have a whole range of them, from skincare to supplements (for the improvement of your immunological system, for the strengthening of your nails and hair, etc.) to sport boost/performance isotonic drinks. 

De entre los productos que me han encantado están:

  • la rutina facial de 4 pasos: cleanser, tónico, sérum antiarrugas y crema. Soy de piel super seca y esto me ha ido genial. La crema es muy densa y me ha hidratado una barbaridad.
  • Crema de cuerpo: por la misma razón que la anterior; hidrata mucho y está indicada para pieles especialmente secas y sensibles.
  • tooth oil: un aceite dental que absorbe las bacterias y que sustituye a la pasta de dientes. Ahora van a sacar una especie de bálsamo para usar después del aceite y que proporciona la cantidad necesaria de flúor para mantener las caries alejadas. Si sois de l@s que pasáis todo el día fuera y no os laváis los dientes desde el desayuno a la cena, este producto es ideal pues hace que puedas lavarte los dientes sin necesidad de usar un cepillo y pasta, que son más engorrosos de llevar. De hecho, éste es uno de los productos estrella de la marca, junto con el siguiente.
  • Chi: esta bebida de jengibre concentrado es un estimulante que sustituye al café, así que aporta bastante energía si no os gusta el café o no podéis tomarlo.
  • Stay Fresh: Es una espuma de limpieza para usar sobre el papel higiénico que sirve como alternativa ecológica al papel higiénico o toallitas deshechables.

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

Among those products that I’ve loved are:

  • the 4 step facial routine: cleanser, tonic, anti-wrinkle serum and cream. I have super dry skin so this is all I needed. The cream is really rich and so, it was really moisturising.
  • body milk: just for the same reasons I liked the rich face cream; it’s very moisturising and so, it’s specially recommended for those who have dry sensitive skin.
  • tooth oil: it’s a kind of oil that absorbs mouth bacteria and substitutes toothpaste. The brand is now also launching a tooth balm to be used after the oil and which will provide the necessary fluoride to keep cavities away. If you are one of those who spend the day away from home and don’t brush your teeth from breakfast till dinner, the oil is a perfect mouth companion as it’ll be easy to keep your teeth clean without having to carry toothpaste and a toothbrush at all times. 
  • Chi: this is a ginger concentrate drink that invigorates and that provides a rush of caffeine, ideal if coffee isn’t your cup of tea.
  • Stay Fresh: an eco-friendly and healthy alternative to wipes. You just have to apply the foam to dry toilet paper and use it for final cleaning and care.

Sin embargo, pienso que cuando escribimos sobre una marca es importante ser honest@s al 100% así que he de decir que el champú no me ha gustado porque 1) no viene en formato sólido y 2) no hace mucha espuma. Eso sí, entiendo que para personas con cuero cabelludo sensible, niños y bebés es ideal porque es súper suave, pero no para mí.

However, I believe that when we review a brand we must be truly honest and so I must say that I’m not a fan of their shampoo as 1) they don’t have a solid bar shampoo equivalent and 2) it doesn’t foam much. I do understand, though, that it may be ideal for people with sensitive scalp, babies and children as it feels really mild; but not for me. 

La marca dice que sus productos son “frescos” porque no llevan nada de tóxicos por lo que van como cerrados al vacío (sistema “airless”) y tienen una fecha de caducidad más corta que otros productos que dicen ser sin tóxicos (desde que se abren, unas 10 semanas garantizadas, hay excepciones que duran algo más; 6 meses sin abrir ). Son veganos, 100% naturales, ecológicos y la empresa tiene un fuerte compromiso con la sostenibilidad; por ejemplo, sus botes de cristal se pueden retornar al juntar 10 envases, el embalaje es papel proveniente de bosques sostenibles y los chips de maíz que vienen para rellenar las caja de los pedido son biodegradable: se desintegran con agua y pueden usarse para regar las plantas también.

The brand claims the products are “fresh” because they don’t contain any chemicals; this is the reason why they’re kind of vacuum packed (airless system) and they have a shorter expiracy date than other products that are also said to not have chemicals. Once opened, the products will last around 10 weeks- there are exceptions that will last a bit longer- and upto 6 months if they remained closed. They’re all Vegan, 100%natural and ecological and the brand is trying to focus a lot on sustainability; for instance, you can send back 10 of their empty glass containers, paper comes from sustainable forests and they use 100% biodegradable cornstarch-based packing peanuts to secure their products inside the box. These will break down and dissolve in the sink with water and you can also use the peanuts to water your plants.

Toda esta filosofía y calidad de los productos ha hecho que sea una apasionada de la marca y que quiera formar parte de ese mundo Ringanero, aprendiendo más sobre los ingredientes, política de sostenibilidad  y la marca en general. Os invito a que le echéis un vistazo a su web, y en específico a los apartados de “about” y “rethink”. Si os apetece probar los productos, lo bueno es que 1) al registraros os enviarán un cupón de 5€ de descuento y 2) tenéis muestras (“samples”) a menos de la mitad del precio normal, pero sólo en el primer pedido que hagáis. Si tenéis dudas sobre qué producto pedir o sobre cuál os puede venir mejor, también me podéis contactar en ese enlace y os ayudaré encantada 🙂

Both their ethos and the quality of their products have turned me into a fan of their brand and made me want to be part of it somehow, learning more about their ingredients, their sustainability projects and the brand in general. I’d like to invite you to browse their website, especially the “about” and “rethink” sections. If you’d like to try some of the products then I have some good news: 1) when you register, they’ll send you a 5€ voucher (They ship pretty much to everywhere except the USA and Norway- if you’re in the UK they shouldn’t charge any Brexit tax, however, if they happen to do so, keep the receipt and they’ll reimburse you that money) and 2) you’ve got a samples section and in your first order, most of them are less than half price. If you had any questions about what to get or what I’d recommend for you, taking your skin type into consideration, you can always contact me on that same link. I’ll be happy to help 😉

¡Qué paséis un buen día! / Have a good day!