REUSABLES

La bolsa Mágica/The Magic Bag

¡Hola de nuevo! Sé que no estoy escribiendo tanto como antes pero la verdad es que no me dan las horas del día entre trabajo, mis clases de Pilates y de portugués, el Blog, IG y mi vida personal. En fin, intentaré ponerme al día y seguir escribiendo sobre descubrimientos “verdes” que me motiven.

Hi again! I know I haven’t been writing as much as before. It’s been really hectic with work, Portuguese and Pilates classes, the Blog, IG and my personal life! Anyway, I’ll try to catch up and keep on writing about my “green” discoveries, which really motivate me.

En una de mis primeras entradas escribí sobre el “huevo mágico“, como decidí llamarlo porque fue una compra que me cambió la vida. Fue el primer gran cambio que hice de corte ecológico en productos de limpieza (sí llevaba ya un tiempo usando productos de belleza y aseo personal orgánicos), carece del impacto negativo medioambiental que tienen los detergentes normales, me ha hecho ahorrar dinero y por tanto, ha transformado mi concepto de lo que era lavar la ropa.

In one of my first entries I wrote about what I called “the magic egg“, and I decided to call it this because it was a purchase that changed my life. It was the first big eco switch regarding cleaning products that I made,  though I had already been using clean beauty products, shampoos and moisturisers for a while. It lacks the negative environmental downsides traditional detergents have, it’s made me save money and so, it’s changed my whole concept of how I should wash my clothes. 

Bueno, pues hoy os voy a hablar de “la bolsa mágica”; mágica porque al igual que el huevo, ha modificado un aspecto importante en la casa: el mantenimiento de las verduras. Las que vienen en bolsas o en cajas cerradas, atrapan aire y gas etileno, por lo que las éstas se deterioran pronto porque no pueden respirar (aunque esas no las compramos, no?!). Las que no vienen envasadas también suelen durar poco. Ahora bien, lo que hace la Vejibag es mantener la verdura fresca y húmeda, alargando su tiempo de vida hasta dos semanas. ¿Queréis saber cómo lo consigue y cómo funciona? ¡Os lo cuento!

Well, today I’ll be talking about “the magic bag”, which for me is just as magiccal as the Ecoegg as it’s transformed another important area of our lives: how we look after our fruits and vegetables. Vegetables that come either in plastic bags or boxes (we don’t buy those though, do we?!) suffocate them by trapping in stale air and ethylene gas, so they get easily ruined. Those that don’t have any packaging tend to also have a shorter lifespan. Now, what Vejibag does is it keeps vegetables fresh and crisp by providing them with a humid yet breathable environment, making them last up to two weeks. Would you like to know how it does so and how it actually works? Here I go!

Primero deciros que hay varios tamaños pero todas se usan igual:

  1. Mojamos la bolsa y la escurrimos
  2. Lavamos la verdura y le quitamos el agua con un colador
  3. Metemos la verdura que queramos (podéis mezclar varios tipos) y la guardamos en el frigorífico

La bolsa está fabricada de forma sostenible y es de algodón 100% orgánico y sin teñir, por lo que no contiene ningún compuesto químico que pueda pasar a la verdura. Lo que hacemos al dar los pasos explicados arriba es proporcionar un ambiente húmedo a los alimentos, pero que a la vez les permita respirar. Para mí lo importante es que, al estirar la vida de los alimentos, evitamos tenerlos que tirar porque se echen a perder y por lo tanto, evitamos generar desechos, además de reducir las compras.

 

First, there are different sized bags but they all work the same way:

  1. We wet and wring the bag
  2. We rinse and shake the vegetables
  3. We keep the vegetables in the bag (you can mix them) and then put it in the fridge

The bags are ethically made with undyed 100% organic cotton, which means there won’t be any chemicals in contact with the vegetables. By taking the steps above we’ll provide the vegetables with a humid yet breathable environment. To me, the key thing is that by prolonging the lifespan of food, we avoid having to throw them away because they’re off, and so we don’t produce waste. Plus, we stay away from further purchases.

En España hasta hace poco sólo se vendían en un par de sitios, pero ahora he visto que hay en más. Si queréis mi opinión, Mimook es una buena opción (ojo, que lo recomiende no significa que esté patrocinado, que no lo está) porque traen un montón de novedades y son muy activos también Instagram- lo que me gusta, porque así es como me entero de todas esas novedades!

If you’re in the USA and would like to try it, the best place to do so is probably on their own website. Unfortunately, I haven´t been able to find anywhere in Europe that stocks them yet but I am keeping my eyes pealed and if I discover them here I will let you know! 

Si ya la teníais de antes o usáis otra parecida, contadme qué tal os va y así aprendo yo también 😉 / If you already have the bag it or have been using a similar one, let me know where you got it and how it’s going using it; I like learning from you too 😉

Midorita x

2 comentarios en “La bolsa Mágica/The Magic Bag”

Los comentarios están cerrados.