CUERPO Y ROSTRO/BEAUTY & SKINCARE, ESTILO DE VIDA/LIFESTYLE

Sobre el cambio del champú tradicional al champú orgánico/Switching from a traditional shampoo to an organic one

¡Hola! Seguramente la mayoría de los/as que me leéis ya usáis champú orgánico, pero en caso de que no sea así o que acabéis de empezar a hacer esta transición, aquí os dejo algunos consejos e información sobre cómo es el cambio y qué esperar.

Hi there! It’s very likely that most of you are already using organic shampoo, but just in case you’re not or you’ve just started, here you have some tips and info on what the switch is like and what to expect.

El primer paso es saber porqué los champús tradicionales no son buenos. Por un lado, no son buenos para nosotros debido a los componentes químicos que llevan: siliconas, parabenos, Sodium Lauryl Sulfate (SLS),…, ya que muchos de estos funcionan como disruptores endocrinos o/y son cancerígenos. Podéis leer una de las primeras entradas que escribí, que era sobre ingredientes y cómo leer las etiquetas de los productos. Por otro lado, estos champús tampoco son buenos para el planeta, ya que esa química que contienen acaba en el desagüe y de ahí, al medioambiente. Sigue leyendo “Sobre el cambio del champú tradicional al champú orgánico/Switching from a traditional shampoo to an organic one”

ESTILO DE VIDA/LIFESTYLE, REUSABLES

Tres fáciles ideas para no usar papel en casa/Three easy steps to ditch paper at home

¡Hola! Hoy me gustaría hablar de papel. Según ASPAPEL (Asociación Española de Fabricantes de Pasta, Papel y Cartón), cada español usa unos 170 kilos de papel al año, 17 de los cuales corresponden a papel higiénico y sanitario: servilletas, kleenex, etc. Esto supone una cantidad enorme y además, debemos tener en cuenta de que la mayoría de este papel no es reciclable. De ahí que quisiera escribir hoy sobre esto. A lo mejor ya hacéis todas o algunas de las ideas que voy a dar pero si no es así, aquí tenéis algunas básicas para evitar el uso de papel en casa. Todas suponen un paso muy fácil, están al alcance de cualquiera y encima harán que ahorréis dinero a la larga 😉

Hi there! I’d like to talk about paper today. According to ASPAPEL (Spanish Association of Pulp and Paper Manufacturers), each Spaniard uses about 170 kilos of paper a year, out of which 17 kilos corresponds to toilet and sanitary paper: napkins, tissues, etc. This is an enormous quantity of paper we’re talking about, plus most of it isn’t recyclable. That´s why I wanted to write an entry on this. You may already be doing all or some of the ideas I’m going to talk about but if not, then what follows are some basic ways you can avoid using paper at home. They’re all very easy steps to take, anyone can do them and on top of it, you’ll be saving money in the long run 😉 

Sigue leyendo “Tres fáciles ideas para no usar papel en casa/Three easy steps to ditch paper at home”

COSMÉTICA ECO/GREEN COSMETICS

Belius eCosmetics: la primera marca de cosméticos ecológicos y veganos de España/Belius eCosmetics: the very first Spanish eco and vegan cosmetics brand

Hola de nuevo 🙂 Los que me seguís por aquí ya sabéis que me gusta escribir sobre marcas nuevas españolas que salen o que yo desconocía y he descubierto. Hay mucho fuera de nuestro país, así que cuando hay marcas nacionales que con esfuerzo e ilusión intentan formar parte de la comunidad sostenible y ecológica que existe, me gusta hablar sobre ellas. Siempre que tengamos la opción de usar un producto elaborado en nuestro país estamos indudablemente reduciendo nuestra huella de carbono y además, contribuyendo a la economía nacional.

Hi again 🙂 Those of you who have been following me here already know that I like to write about new Spanish brands that have come out or that I didn’t know of and have found out about. There are lots of sustainable and ecological brands abroad so, when there are Spanish ones that are starting to be part of that big eco community that exists nowadays, I like to talk about them. Whenever we have the chance to buy a product that’s been made locally or in our country, we’ll be definitely reducing our carbon footprint and on top of that, contributing towards the local economy.

Sigue leyendo “Belius eCosmetics: la primera marca de cosméticos ecológicos y veganos de España/Belius eCosmetics: the very first Spanish eco and vegan cosmetics brand”