ESTILO DE VIDA/LIFESTYLE

Guía de regalos conscientes/A guide to conscious presents

En mi anterior artículo os hablaba de qué podemos hacer para tener una Navidad más verde y evitar usar tanto plástico o envoltorios no reciclables. Pues bien, hoy me gustaría hablaros de regalos, pero también desde un punto de vista más ético y sostenible.

In my last article I wrote about what we can do to have a greener Christmas by trying to avoid so much plastic and non-recyclable wrapping paper. Today, I’d like to talk about presents, but also from a more ethical and sustainable point of view.

Las primeras consideraciones en relación al tema “regalos de Navidad” para mí son:

  1. Comprar menos. En el caso de los niños/as, son felices sea con uno, dos, o tres regalos. Es según les acostumbremos. Y los adultos tenemos ya prácticamente de todo. Nosotros este año hemos gastado y comprado menos para todos.
  2. Comprar cosas de segunda mano. De nuevo en el caso de los niños/as hay regalos preciosos y de madera que pueden comprarse de segunda mano. En el Reino Unido hay muchas Charity shops (tiendas de segunda mano cuyo dinero recaudado va a ONGs). En España aún no hay muchas pero en este enlace podéis ver, por ejemplo, las tiendas HUMANA que hay en nuestro país. Otra opción para el tema de segunda mano es recurrir a Internet.
  3. DIY: hacer el regalo tú mismo/a. En mi caso, la verdad es que no soy muy manitas pero si sois de manualidades, entonces es una gran idea. Un regalo hecho con amor es insuperable.
  4. Comprar en nuestro barrio o ciudad y en el pequeño comercio. Cuando hacemos esto, ganamos todXs porque el dinero se queda también localmente por lo que ayudamos a la comunidad en la que vivimos, y no a las grandes empresas internacionales.
  5. Comprar en mercadillos de artesanía. Comprando directamente a un artesano, reducimos el impacto medioambiental (lo que compramos no ha viajado desde otros países o ciudades) además de ayudar a los autónomos y pequeños comercios. Otra opción es comprar en Etsy. Por si no lo conocéis, Etsy es una gran plataforma online donde comprar de gente que hace mil cosas diferentes ellos/as mismas. Realmente, es como comprar en un mercadillo artesanal salvo que es online y que en este caso, no reducimos el impacto medio ambiental ya que dependiendo de dónde esté el vendedor, las cosas viajarán más o menos.
  6. Comprar plantas. Nos harán tener que cuidar de algo, dan alegría a una casa/oficina, etc. y encima depuran el ambiente y nos dan más oxígeno.
  7. Comprar “experiencias”. En lugar de comprar cosas materiales una gran idea es regalar viajes, comidas, cursos o talleres. Si estáis en Sevilla por ejemplo, Isabelle Pradas organiza unos talleres de découpage estupendos. Y en el Mercado de Triana, Taller Andaluz de Cocina ofrece cursos de cocina, tanto española como internacional, en español e inglés. Nosotros, de hecho, le regalamos a mi padre un curso de cocina allí hace un par de años y le encantó.
Cerámica mercadillo
Ceramic plant pot with cactus in it from a street market

The first considerations I’ve through this year regarding the topic “Christmas presents” are: 

  1. Buy less. Take the case of children! they’re happy with one, two or more presents. It really depends on what we make them be used to. In the case of us adults, we probably have everything we need, really. So, this year we’ve spent and bought less for everyone. 
  2. Buy second-hand stuff. Once again, regarding toys there are beautiful wooden toys that can be bought in second-hand stores. In the UK Charity shops, not so many in Spain. However, you’ll be able to see here where in Spain there are HUMANA shops.  Another option would be to buy used stuff on the Internet. 
  3. DIY! In my case, I’m not that much of a handy person but if you are and are into crafts, then DIY your own presents is a great idea. Nothing can beat a DIY present  made with love. 
  4. Buy locally and in small businesses. This is a win-to-win situation as when we do this, the money spent stays in the area so, we’re actually helping our community instead of big multinational companies. 
  5. Buy in crafts markets. By doing so, we’re reducing our ecological footprint as whatever we buy hasn’t travelled miles from other cities or countries, plus once again, we’re helping small businesses and people who are self-employed. Another option similar to this is buying from Etsy. In case you’re not familiar with it, Etsy is an online store where people buy things they make. It really is like buying crafts from a street market, although in this case, we’re not cutting down on our ecological footprint as depending on where the seller is based, the goods will have to travel more or less. 
  6. Get some plants. They’ll make us have to take care of something other than ours, they make houses/offices, etc. happy places and on top of that, they purify the atmosphere and produce more oxigen.
  7. Buy experiences. Instead of purchasing material presents, buying people a trip, a hotel reservation, a meal at a nice place, courses or workshops. If you’re in Seville, Isabelle Pradas organizes amazing workshops on découpage. Also, at the Triana Market, Taller Andaluz de Cocina offers cookery courses in both English and Spanish.  We actually got my dad one from there a couple of years ago and he loved it! Plus, if you’re a foreigner, they do special courses on typical Spanish food. 

Si estáis buscando otro tipo de regalo más convencional (ropa, complementos, etc.), una sugerencia es buscar entonces algunos que sean bien de comercio justo, o de materiales orgánicos y sostenibles. Aquí os dejo algunas ideas que personalmente he probado y me han encantado por varios motivos:

If you’re looking for other types of more conventional presents (clothing, accessories, etc.) my suggestion would be to then look for some that are fairtrade or made with organic and sustainable materials. Here you have a few ideas that I’ve personally tried myself and which I’ve loved for different reasons:

Wildlemontree. Esta marca española es de lo más sostenible porque por un lado, trabaja con telas que son casi siempre stocks antiguos y retales o tejidos reutilizados (upcyling!).  Por otro, porque trabaja con corcho, material del que ya os hablé en otro artículo anterior. El corcho es de las mejores alternativas ecológicas al cuero que hay hoy en día, pues es natural, orgánico, biodegradable, reciclable al 100% y renovable. En cuanto a los productos en sí, son preciosos y el corcho hace que sean muy ligeros a la vez de resistentes, flexibles, impermeables y aislantes además de suaves al tacto. Además hacen todo artesanalmente a mano. Yo tengo un tote de tela vintage y un bolso de corcho por una cara y tela por otra, por lo que me lo puedo poner con diferente ropa. Si queréis disfrutar de un 10% de descuento, podéis usar el código MIDORITA10.

Wildlemontree. This Spanish brand is as sustainable as it gets. On the one hand, they work with fabric that are almost in all cases old stocks or reused vintage fabric (upcycling!). On the other hand, they use cork for many of their products, which is a material I already wrote about in a previous article. Cork is one of the best sustainable choices nowadays as it’s natural, organic, biodegradable, 100% recyclable and renewable. Regarding the items they sell, aside from beautiful, cork makes them very light as well as durable, flexible, insulating and water repellent, though they have a soft touch. A plus is that everything’s handmade. I’ve got a vintage tote bag and a cork handbag that has two different sides so it’s very versatile. If you’d like to have 10% off from your purchase, you can use the code MIDORITA10.

Wawata es otra marca española, que al igual que Wildlemontree, personalmente me encanta no sólo por lo que venden sino también por su filosofía de empresa. Wawata es una empresa de mujeres para mujeres y eso me encanta. Además, sus camisetas contienen historias, mensajes de empoderamiento y también tienen una Wawata solidaria. ¿Se puede pedir más? Pues hay más! En cuanto a los materiales que usan, son todos orgánicos y sostenibles, y su fabricación es artesanal y sostenible, midiendo la producción para generar los mínimos residuos posibles. Al igual que la marca anterior, Wawata usa packaging y etiquetas de material ecológico y papel reciclado. La camiseta que yo tengo no podría ser otra que el modelo Louise, en honor a la Louise de la película Thelma y Louise. Eso sí, comprobad el tallaje, que al menos en esta camiseta es un poco grande.

Wawata is another Spanish brand that, just like Wildlemontree, I personally adore not only because of what they sell but also, because of their ethos. Wawata is a women’s company that makes t-shirts for women and I love that. Besides, their T-shirts have stories and empowering messages on them, and they also have a solidarity T-shirt. Can it get any better? Actually, yes! Regarding the fabric/ material they use, they’re all organic and sustainable, as well as the manufatory process, which is handmade and sustainable, measuring the production so that it generates the least waste possible. Again, just like Wildlemontree, Wawata uses both packaging and labels that is made of ecological material and recycled paper. The T-shirt I’ve got couldn’t be any other than Louise, after “the” Louise in the film Thelma & Louise”. The only thing I’d say is to check their sizes as, at least the Louise one, comes a bit big.

Paperchaing es una marca de papelería sostenible, aunque también tienen otras cosas como porta-documentos o bolsitas. Todo es súper bonito y está hecho a mano por ellas con material reciclado. En el caso de los cuadernos, están impresos con métodos ecológicos, sin agua ni química y tintas con base de aceite vegetal.

Paperchaing is an eco-friendly paper & design brand that makes stationery and organisational products with recycled materials and hand-drawn designs. Everything is super cute and is entirely made by them with recycled materials. In the case of the notebooks, they’re printed in an ecological way, without using water or chemicals and using vegetable based ink. 

Libros es mi última recomendación (¡lo sé, al final el artículo me ha salido bastante largo!). Yo me he comprado uno que tenía ganas de leer así que me lo he autoregalado. En “No More Plastic” Martin Dorey nos habla de los pequeños pasos que podemos dar para parar el consumo de plástico a través de soluciones rápidas de dos minutos. Por ahora, recomendable! Y si tenéis niños, en en &Keep podéis encontrar una buena selección de libros que tratan sobre el problema del plástico en el mar.

Books are my last recommendation (I know, in the end, the article turned out to be quite long!) I’ve got myself a book I had wanted to get a hold of for a while. In “No More Plastic” Martin Dorey tells us about those little steps we can take to avoid plastic by proposing two-minute-solutions. So far so good. If you have kids, in &keep you’ve got a good selection of books that look at the problem of plastic in the sea. 

Midorita x