ESTILO DE VIDA/LIFESTYLE

Una verde navidad/A green Christmas

¡Hola! Hoy me gustaría hablar de la Navidad. Es una época del año que, aunque muy bonita (¡a mí me encanta!) está llena de excesos. Parece que uno tiene que comer, beber y comprar en exceso, y lo peor de todo para mí es la cantidad de basura que producimos y de plástico que compramos. Por un lado, los árboles y prácticamente todos los adornos son de plástico. Por otro lado, usamos miles de metros de papel de regalo con sus cintas y adornos, que también son de plástico. En cuanto al papel, no suele ser reciclable por la terminación brillante del papel, que necesita de una máquina especial para poder hacerlo. No todos los países o ciudades la tienen porque cuesta bastante, así que al final esta cantidad de papel suele acabar en el medio ambiente. Pero por otro lado, decir que además las tintas que se usan en estos papeles de regalo no suelen ser orgánicas y por tanto, tanto durante su fabricación como durante su reciclaje si lo hubiera, producen bastante contaminación.

Hi there! Today I’d like to talk about Christmas. It’s a lovely time of the year (I love it!) although full of excesses. It seems we have to eat, drink and buy as much as possible. However, the worst thing of all to me is the amount of waste we produce and the tons of plastic things we end up buying. On the one hand, Christmas trees don’t grow everywhere so in places like Seville we have to buy plastic ones. Most of the Christmas decorations that we get are also made of plastic. On the other hand, we use metres of wrapping paper, ribbons, bows and bags. Regarding wrapping paper, the shiny finishing of the paper means it is usually non recyclable. A special recycling machine is needed for this kind of paper and most countries or cities don’t have them and besides, the kind of inks used to make most of them aren’t sustainable, which means that they’re very polluting during both their manufacturing and recycling process. So, in the end, those tons of wrapping paper end up in landfills essentially damaging our environment.

Hay un gran movimiento social este año sobre decoración DIY (hecha por uno/a mismo/a) para evitar toda esta basura y plástico de la que hablaba. En Pinterest, Youtube o Instagram podréis encontrar muchos ejemplos y turoriales. Aquí os dejo varias de las ideas que he visto por la web:

There seems to be more social awareness about this at the moment and so, DIY Christmas decorations is the latest thing. You can find many examples and tutorials on Pinterest, Youtube or Instagram. Here you have some of the ideas I’ve discovered on the Internet:

  1. Corona de flores secas navideña / Christmas Wreath
    Xistmas Wreath
    Photo by Jez Timms

    Si estáis en Sevilla y no os apetece hacerlas vosotros, Isabelablu hace unas cosas preciosas. Si habéis estado en Puratasca las reconoceréis 😉 If you’re in Seville but don’t feel like trying making them, Isabelablu makes beautiful wreaths. If you’ve been to Puratasca in Seville, you’ll see them there 😉

  2. Piñas secas y canela en rama / Pine cones and cinnamon rolls

    Xistmas 3
    Photo by Joanna Kosinska
  3. Rodajas de naranjas horneadas / Roasted oranges

    Sliced oranges
    Photo by Stephanie Studer
  4. Papel higiénico / Toilet paper
Toilet paper
Photo by Midorita

La segunda forma en la que podemos tener un enfoque más amable con el medio ambiente durante las fiestas es envolviendo los regalos de una manera más sostenible. Este año, he cambiado por completo el “chip” y he probado varias alternativas ecológicas para envolver mis regalos. Principalmente, he hecho cuatro cosas nuevas:

  1. He reutilizado envoltorios que venían en cosas que había comprado, y que eran todos reciclables (papel ó cartón)
  2. He usado telas
  3. Flores naturales
  4. He comprado papel de envolver regalos ecológico de una tienda local: Desire and Dream’s
  5. He comprado un par de bolsas de yute de regalo de comercio justo de The Body Shop: una grande y otra más pequeña

The second way in which we can have a more environmentally-friendly focus during the Christmas holidays is by wrapping presents in a more sustainable way. This year, I have changed my mindset and have tried different eco alternatives to wrap mine. I’ve mainly done four new things:

  1. I’ve reused wrappings from things I’d bought and were recyclable (paper or cardboard)
  2. I’ve made use of fabric
  3. Flowers
  4. I’ve bought ecological wrapping paper from a local stationery store: Desire and Dream’s
  5. I’ve bought both a small and a big community trade jute gift pouch from The Body Shop

Os dejo aquí algunas fotos de cómo me están quedando los regalos. ¿Habéis probado alguna de estas variantes sostenibles o alguna otra?. Aprovecho ya también para desearos una muy verde Navidad 🙂

Here you have some pictures of what my presents look like at the moment. Have you tried any of these sustainable alternatives or any other ones? Merry Christmas everyone!

Midorita x

8 comentarios en “Una verde navidad/A green Christmas”

Los comentarios están cerrados.